Dans PMB et dans ce guide, le vocabulaire emprunteur recouvre la même définition que le mot lecteur. Aucune distinction n'est faite entre ces deux termes.