[pmb.user] RAMEAU thesaurus ou langage d'indexation ???

[Isabelle Le Mest <isabelle.lemest@free.fr>]

Bonjour à tous

La réponse de Patrice me plonge dans les affres du doute... Pour moi, 
comme pour la plupart des docs habitués à utiliser un "thesaurus", en 
l'occurence Motbis, il peut paraître évident que RAMEAU est un thesaurus...

Mais si l'on se penche attentivement sur le site de la BNF :
http://rameau.bnf.fr/utilisation/guide/index.htm
 où rien de ce qui a trait à RAMEAU  n'est laissé sous silence, on 
trouve cette définition :

RAMEAU (Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique 
unifié) est le langage d'indexation élaboré et utilisé par la 
Bibliothèque nationale de France, les bibliothèques universitaires, 
ainsi que de nombreuses autres bibliothèques de lecture publique ou de 
recherche.

Langage d'indexation précoordonné, RAMEAU est composé d'un vocabulaire 
de termes reliés entre eux et d'une syntaxe indiquant les règles de 
construction pour l'indexation.

A la différence d'un thésaurus, la liste d'autorité encyclopédique n'est 
pas constituée a priori mais au fur et à mesure des besoins d'indexation 
et évolue sur la base des propositions faites par le réseau de ses 
utilisateurs.

Donc si je comprends bien RAMEAU est à la fois un _répertoire_ de 
vedettes matières, etc, un _langage_ d'indexation _précoordonné,_ mais 
le dernier paragraphe exclut la notion de thesaurus au profit de celle 
de liste d'autorité...
Il existe des relations hiérarchiques dans le langage RAMEAU du type TG, 
TS, TA, (comme j'en avais l'habitude dans Motbis), il existe aussi une 
syntaxe, MAIS ce n'est pas un "thesaurus".

Quoiqu'il en soit, merci à Patrice de ses explications sur la recherche 
documentaire dans un domaine bien pointu qui est celui de la 
documentation médicale. A tout hasard j'ai cherché avec  : schizophrenia 
resistance clozapine
ou
"schizophrenia"[MeSH Terms] OR schizophrenia[Text Word]) AND 
resistance[All Fields] AND ("clozapine"[MeSH Terms] OR clozapine[Text Word])
La recherche est efficace et donne 181 résultats, elle était affinée par 
les deux AND.

Le problème est qu'il faudrait pouvoir utiliser en indexation au moins 
RAMEAU (répertoire ? langage ? liste ?, comme on voudra), pour, comme le 
dit Patrice, essayer d'être en cohérence avec les pratiques recommandées 
à la plupart des bibliothèques publiques, et évidemment avec les notices 
téléchargées depuis la BNF.

Par ailleurs pour l'indexation libre, il faudrait une liste d'autorité 
construite par la ou les personnes qui cataloguent, et non pas par les 
lecteurs, évidemment.

Toutes mes excuses pour ces regrettables approximations !

A bientôt

Isabelle Le Mest
BHBR Bibliothèque des Hospitalisés de Brest et sa région

 


Liste de diffusion pmb.user
Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe