[pmb.user] Re: Hello !

[Bibliotheque_CMM <bibliotheque.2007@ens.irisnet.be>]

Ojalá pudiera serlo más a menudo, pero estamos muy entretenido con lo 
del tesauro, asi que...  Por cierto, estamos pensando en utilisar 
Tematres como programa, pero alli me di cuenta que los conocimientos en 
español no sirven frente a la ignorancia informática. Asi que al final, 
no creo que pudiera ayudar mucho. !Vaya consuelo !
Hasta otra oportunidad
Marianne (Bruselas)
PS : c'est vendredi, et chacun, ses petits plaisirs !

Biblioteca BAU a écrit :
> vaya, me alegra saber que no soy la única traductora al español de Éric!
>
> ;)
>
> raquel lópez (Barcelona)
>
>
> En/na Bibliotheque_CMM ha escrit:
>   
>> Eric Robert escribió :
>> Hola todo el mundo !
>> Acabo de añadir nuevos usuarios a nuestra magnífica mailing list.
>> Algunos vienen de Chile, otros de Bélgica o Uruguay, y por último 
>> Burgundy (?)
>> Espero que alguien pueda traducir mi mensaje al español ;-)
>> Algo hecho.  Asi no pueden decir que nunca participo a la lista ;-)
>>
>> Marianne De Clerck (Bruxelles)
>>
>> Eric ROBERT a écrit :
>>   
>>     
>>> Hello to everyone here !
>>>
>>> I have just added new users to our wonderful mailing lists.
>>>
>>> Ones are from Chile, others from Belgium or Uruguay, and Burgundy for the 
>>> latest !
>>>
>>> Hope can someone translate my message in spanish ;-)
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> Eric ROBERT
>>> Directeur du développement
>>> --------------------------
>>> PMB Services www.sigb.net
>>> 24 & 26, place des Halles
>>> 72500 CHATEAU DU LOIR
>>> Tel: +33 2 43 440 660
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Liste de diffusion pmb.user
>>> Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe
>>>
>>> 	
>>>
>>>   
>>>     
>>>       
>> Liste de diffusion pmb.user
>> Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe
>>
>> 	
>>
>>
>>   
>>     
>
>
> Liste de diffusion pmb.user
> Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe
>
> 	
>
>   



Liste de diffusion pmb.user
Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe