[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[pmb.user] Re: Hello !
pfffff en Belgique 10° degré à peine! Heureusement la mer est loin :-(
PS : mon espagnol est nul sorry
--
Stéphanie Fort
Bibliothécaire
CDI - Collège Saint Pierre
Rue JB Verbeyst, 25
1090 Jette
Belgique
Tél : (00)32 (0)2/421.43.30
Biblioteca BAU a écrit :
>yo intenté instalar tematres en mi ordenador en local para probarlo,
>pero también tuve problemas informáticos y lo dejé...
>
>et oui, c'est vendredi et ici à Barcelone il rend un soleil fantastique
>pour aller à la plage!
>
>bon weekend!
>
>raquel
>
>En/na Bibliotheque_CMM ha escrit:
>
>
>>Ojalá pudiera serlo más a menudo, pero estamos muy entretenido con lo
>>del tesauro, asi que... Por cierto, estamos pensando en utilisar
>>Tematres como programa, pero alli me di cuenta que los conocimientos en
>>español no sirven frente a la ignorancia informática. Asi que al final,
>>no creo que pudiera ayudar mucho. !Vaya consuelo !
>>Hasta otra oportunidad
>>Marianne (Bruselas)
>>PS : c'est vendredi, et chacun, ses petits plaisirs !
>>
>>Biblioteca BAU a écrit :
>>
>>
>>
>>>vaya, me alegra saber que no soy la única traductora al español de Éric!
>>>
>>>;)
>>>
>>>raquel lópez (Barcelona)
>>>
>>>
>>>En/na Bibliotheque_CMM ha escrit:
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>>Eric Robert escribió :
>>>>Hola todo el mundo !
>>>>Acabo de añadir nuevos usuarios a nuestra magnífica mailing list.
>>>>Algunos vienen de Chile, otros de Bélgica o Uruguay, y por último
>>>>Burgundy (?)
>>>>Espero que alguien pueda traducir mi mensaje al español ;-)
>>>>Algo hecho. Asi no pueden decir que nunca participo a la lista ;-)
>>>>
>>>>Marianne De Clerck (Bruxelles)
>>>>
>>>>Eric ROBERT a écrit :
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>>Hello to everyone here !
>>>>>
>>>>>I have just added new users to our wonderful mailing lists.
>>>>>
>>>>>Ones are from Chile, others from Belgium or Uruguay, and Burgundy for the
>>>>>latest !
>>>>>
>>>>>Hope can someone translate my message in spanish ;-)
>>>>>
>>>>>Regards,
>>>>>
>>>>>Eric ROBERT
>>>>>Directeur du développement
>>>>>--------------------------
>>>>>PMB Services www.sigb.net
>>>>>24 & 26, place des Halles
>>>>>72500 CHATEAU DU LOIR
>>>>>Tel: +33 2 43 440 660
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>Liste de diffusion pmb.user
>>>>>Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>Liste de diffusion pmb.user
>>>>Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>Liste de diffusion pmb.user
>>>Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>>Liste de diffusion pmb.user
>>Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
>Liste de diffusion pmb.user
>Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe
>
>
>
>
>
Liste de diffusion pmb.user
Pour se désinscrire : mailto:pmb.user_request@sigb.net?subject=unsubscribe