Pas besoin d’être un geek, un codeur acharné ou un développeur en herbe pour contribuer au développement de PMB ! Vous êtes bilingue, vous défendez les valeurs du libre et vous avez envie que PMB rayonne dans le monde entier ? Vous pouvez nous aider : PMB Services recherche des traducteurs volontaires pour rendre le logiciel disponible dans un maximum de langues !
PMB Services à la recherche de traducteurs !
PMB, un logiciel francophone
On ne le répétera jamais assez : PMB est un logiciel libre qui peut être téléchargé dans le monde entier depuis la Forge. Comme pour tout logiciel libre, le code de PMB est accessible : les utilisateurs qui le souhaitent peuvent donc analyser son code, le modifier et rediffuser le logiciel comme bon leur semble.
PMB est développé à 99 % par l’équipe de développeurs de PMB Services. Aussi brillants soient-ils, aucun d’entre eux n’est bilingue : l’interface du logiciel est donc développée en français.
Faciliter l’utilisation de PMB dans le monde entier
Plus le logiciel sera disponible dans des langues différentes et plus il sera utilisé dans le monde entier, c’est une évidence ! Certains membres de la communauté PMB ont déjà entrepris la traduction du logiciel, notamment en anglais, en espagnol, en breton, en khmer ou encore en néerlandais. Mais le logiciel évolue constamment et de nombreuses innovations n’ont pas été traduites.
PMB Services a donc décidé de solliciter la communauté pour traduire le logiciel. Vous maîtrisez parfaitement le français et une autre langue, vous avez envie de mettre la main à la pâte pour faciliter l’utilisation de PMB par tous ? Contactez-nous ! Nous serions ravis de vous compter parmi notre équipe de traducteurs volontaires !
L’anglais étant la langue la plus couramment parlée dans le monde, nous recherchons en priorité des personnes bilingues en français et en anglais, mais nous serions évidemment heureux de collaborer avec bien d’autres talents !
Toute l’équipe PMB Services se tient à votre disposition pour répondre à vos questions.
